*Diweddariad*

O ganlyniad i’r sefyllfa bresennol, mae digwyddiadau a drefnir yn uniongyrchol gan Gyngor Abertawe wedi’u canslo neu eu gohirio nes diwedd Awst 2020.

Mae’n ddrwg gennym gyhoeddi bod y digwyddiadau a ganslwyd yn cynnwys Sioe Awyr Cymru 2020 a oedd i’w chynnal ar 4 a 5 Gorffennaf eleni.

Bydd ein tîm yma o hyd i roi’r diweddaraf i chi ac i rannu lluniau a fideos gwych a llawer mwy er mwyn helpu i wella’ch dydd – ond yn y cyfamser, arhoswch yn ddiogel a dilynwch y canllawiau gan Iechyd Cyhoeddus Cymru a’r llywodraeth.

Welwn ni chi’n fuan!

Tîm Sioe Awyr Cymru

---

Robert Francis-Davies, the council’s cabinet member for investment, regeneration and tourism, said: “We’ve made this decision to cancel or postpose council-organised events based on advice from Government and Public Health Wales. We’ll review the August end date on a regular basis.

“We haven’t taken this decision lightly but the situation is now compelling. Trying to curtail the spread of the virus along with maintaining the health and wellbeing of our staff, public, suppliers and the emergency services is paramount.

“We face possibly the most challenging situation that any of us has ever faced and we’re sure that event businesses and supporters will understand this decision.

“We know the importance of public events organised by the council but, for now, it’s essential that we do what we can to reduce the spread of the virus.

“This decision will reduce the risk of loss of life and will allow us to get back to putting on events as quickly as possible.

“At present, we’re advising our external event providers that they must satisfy themselves that they are doing all they need to in order to meet the Government  guidelines and to safeguard the public. We will continue to review this in partnership with them as the situation evolves.”

Swansea Council’s Events Team remains available to provide advice and support to partner businesses. Email: special.events@swansea.gov.uk.

More info: www.swansea.gov.uk/coronavirusadvice.

---

Os oes gennych unrhyw bryderon ynghylch eich iechyd, neu os oes gennych unrhyw gwestiynau am y Coronafeirws neu ei symptomau, cymerwch gipolwg ar wefan GIG i weld y cyngor a’r arweiniad diweddaraf.

Gellir dod o hyd i’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Abertawe yma.

Gelir dod o hyd i ddiweddariadau rheolaidd gan Lywodraeth y DU yma.

A military helicopter more used to the challenges of the Arctic and the deserts of Afghanistan will be performing in the skies over Swansea as part of this summer’s Wales Airshow.

The unmistakable Chinook helicopter, workhorse of armies, air forces and navies around the world, will be putting in an appearance on both days of the free event on July 6 and 7.

With a maximum speed of 160 knots and a maximum altitude of 15,000 feet, the 30-metre long Chinook can be operated in the Arctic, jungle or desert. Its cockpit has a full night-time capability when operated with night-vision goggles, allowing low-level night operations in hostile environments. 

The Chinook has been on active service in military and humanitarian operations with the RAF since the 1980s. It saw action in the Falklands War, in Kosovo and in the two Gulf Wars and can carry up to 55 fully-laden soldiers.

Along with the Chinook will be the RAF Tucano, a fast jet training to RAF and RN aircrew on their training pathway to frontline fast jet aircraft. It has a length of 32ft with a wingspan of 37ft and combines the economy of turboprop power with jet-like handling. 

The Tutor will also be taking to the sky of Swansea over the 2 days.  Used for Elementary Flying Training by all 3 of the Armed Services, the Tutor provides flying instruction to University students and air experience flying to members of the Air Cadet organisation.

Robert Francis-Davies, Cabinet Member for Culture, Tourism and Major Projects, said: “This is one of our flagship events in the annual event calendar and it’s the best free event of its kind in Wales, which draws in many thousands of spectators from across South Wales and beyond, thanks to the combination of world class aerobatic displays, vintage aircraft and ground-based entertainment.

“As well as generating a bumper weekend of business for our traders, the Wales Airshow helps raise Swansea’s profile as city of high quality events. It’s one of many events and activities taking place this summer as part of our Enjoy Swansea programme of events and activities.”

The Red Arrows, the Typhoon display team, The Catalina, The Battle of Britain Memorial Flight and The Blades have also been confirmed for the Wales Airshow.

There are some new displays never been seen at Wales Airshow before which are  still yet to be announced! These will be fed into the Airshow App along with the timetable of displays a few days before the event.

The Wales Airshow App is available in Appstore and Google Play