Roedd penwythnos Sioe Awyr Cymru’n un gwych gyda channoedd o filoedd o bobl yn mwynhau digwyddiad awyr agored am ddim mwyaf y wlad.

Cafodd ymwelwyr o bob rhan o’r DU eu difyrru gan arddangosiadau’r Red Arrows, Hediad Coffa Brwydr Prydain, Typhoon yr Awyrlu Brenhinol ac eraill dros ddeuddydd y sioe awyr.

Roedd torfeydd enfawr wedi mwynhau amrywiaeth eang o arddangosfeydd rhyngweithiol, gweithgareddau ac adloniant byw ar y ddaear yn ogystal â gweld y cyffro yn yr awyr yn y digwyddiad a drefnwyd gan Cyngor Abertawe.

Ymhlith y nodweddion, ac yn newydd ar gyfer 2025, roedd grŵp plymio sgwadron y Llynges Frenhinol, gyda’i arddangosfa tanc plymio gyffrous, a gynigiodd gipolwg prin i ymwelwyr ar fyd beiddgar plymwyr clirio ffrwydron.

Meddai’r Cyng. Robert Francis-Davies, Aelod Cabinet Cyngor Abertawe dros Fuddsoddi, Adfywio, Digwyddiadau a Thwristiaeth, “Fel un o uchafbwyntiau calendr digwyddiadau blynyddol Abertawe, roedd y sioe awyr yn llwyddiant ysgubol, gan barhau i gefnogi enw da’r ddinas fel cyrchfan o’r radd flaenaf ar gyfer digwyddiadau mawr.

“Roedd sêr y sioe mynediad am ddim yn cynnwys y cannoedd o filoedd o ymwelwyr a fwynhaodd ddiwrnod allan neu benwythnos yn Abertawe. Arweiniodd yr awyrgylch teuluol at benwythnos gwych, ac ni ddifethwyd hwyliau pobl gan y glaw.

“Mae’r sioe awyr yn cyfrannu miliynau o bunnoedd at yr economi leol, ac rydym yn diolch i fusnesau a phreswylwyr lleol am eu hamynedd gyda’r ffyrdd a oedd ar gau, ac i’r holl fasnachwyr am eu cyfraniad at lwyddiant y sioe ddiweddaraf.

“Rydym hefyd yn gwerthfawrogi dealltwriaeth y rheini yr effeithiwyd ar eu trefniadau dyddiol gan y newidiadau ffyrdd a roddwyd ar waith er diogelwch pawb.”

Mae Cyngor Abertawe’n estyn eu diolch i bawb a ddaeth i’r Sioe Awyr, yn ogystal â staff y cyngor, y gwasanaethau brys, noddwyr y sioe a phartneriaid eraill y cyngor a helpodd i wneud y digwyddiad yn arddangosfa o’r radd flaenaf ar gyfer y ddinas.

Mae ystod eang o ddigwyddiadau o’r safon uchaf yn cael eu cynnal eleni yn Abertawe, a chroesewir IRONMAN 70.3 Abertawe unwaith eto i’r ddinas ar 13 Gorffennaf.

Mae rhagor o wybodaeth am haf gwych o ddigwyddiadau yn Abertawe ar gael yn: www.croesobaeabertawe.com 

Mae Sioe Awyr Cymru – sy’n para am ddeuddydd ac sy’n cael ei threfnu gan eich cyngor – yn dychwelyd!

Meddai Pennaeth y Gwasanaethau Diwylliannol, Tracey McNulty, “Bydd degau ar filoedd o bobl yn dod i’r sioe nodedig hon – bydd llawer i’w fwynhau.

“Rydym yn diolch i’r rheini a fydd yn gorfod newid eu trefn ddyddiol o bosib oherwydd y newidiadau i’r ffyrdd a fydd ar waith er diogelwch pawb. Rydym hefyd yn diolch i’n noddwyr a’n cefnogwyr.”

Bydd y nodweddion ychwanegol eleni’n cynnwys Pentref y Cyn-filwyr, er mwyn anrhydeddu cyn-aelodau’r lluoedd arfog.

Dewch i weld y Red Arrows, os yw’n bosib. Byddant yn hedfan dros Abertawe am 5.15pm nos Sadwrn.

Dros y penwythnos, bydd Typhoon yr Awyrlu Brenhinol hefyd yn dychwelyd ar y ddau ddiwrnod, yn ogystal â hofrennydd Wildcat Black Cats y Llynges Frenhinol.

Ceir ymddangosiadau hefyd gan Team Raven, sy’n arbenigo mewn erobateg, y Vampire o Norwy a Thîm Parasiwt Red Devils byd-enwog y Fyddin – yn ogystal ag awyren ddwbl Fairey Swordfish, hofrennydd Westland Wasp, Rolls-Royce Spitfire (dydd Sul yn unig), Yak50, Tîm Erobateg Starlings, tîm arddangos hofrenyddion Sgwadron Gazelle, hofrennydd Sea King a thîm erobateg Firebirds.

Bydd arddangosiadau ar y ddaear i’r holl deulu, gan gynnwys replicâu o Hurricane a Typhoon, arddangosiadau milwrol, bwyd a diod, adloniant byw, ffair bleser, hen gerbydau milwrol, amgueddfa D-Day symudol, stondinau masnach, y Parth Modurol i’r rhai hynny sy’n dwlu ar geir – ac ardal hwyl newydd i’r teulu.

Bydd efelychwyr hedfan, band Tywysog Cymru, cerbydau ymladd mawr a Phentref y Cyn-filwyr.

Mae modd cadw lle ymlaen llaw mewn mannau parcio dynodedig o hyd, bydd cyfleusterau parcio a theithio ar gael yn Stiwdios y Bae a safle parcio a theithio Glandŵr y cyngor, a gallwch deithio i’r sioe ar y trên a’r bws.

Mae ap swyddogol Sioe Awyr Cymru’n cynnig mynediad at amserlen swyddogol o arddangosiadau, newyddion byw, bywgraffiadau am awyrennau a mwy. Mae ar gael ar ddyfeisiau Android ac Apple am ffi untro o £1.99; gellir ei lawrlwytho eto am ddim os ydych wedi ei brynu o’r blaen.

Mae trefnwyr a phartneriaid yn cymryd nifer o gamau i leihau effaith amgylcheddol y digwyddiad. Mae’r rhain yn cynnwys mwy o fannau ailgylchu nag erioed o’r blaen a thair gorsaf ail-lenwi dŵr.

Bydd bandiau arddwrn am ddim i ddiogelu plant rhag mynd ar goll ar gael o fannau gwybodaeth y sioe awyr, staff meysydd parcio, cadetiaid a stiwardiaid ar hyd y promenâd, ac o stondinau’r heddlu a’r gwasanaeth tân yn y Senotaff.

Bydd gweithwyr Ambiwlans Sant Ioan ar gael mewn mannau cymorth cyntaf.

Mae’r noddwyr a’r cefnogwyr yn cynnwys Aerodyne, Day’s Rental, First Cymru, FRF DS Swansea, FRF Toyota, Great Western Railway, Lidl, Radnor Hills, y Lleng Brydeinig Frenhinol, Trafnidiaeth Cymru, Travel House a Greatest Hits Radio.

Cyhoeddwyd amrywiaeth o newidiadau dros dro i’r ffyrdd i sicrhau y gall miloedd o bobl fwynhau Sioe Awyr Cymru eleni’n ddiogel.

Mae’r newidiadau dros dro ar gyfer sioe 2023 yr un peth â’r rheini a oedd ar waith ar gyfer y digwyddiad hynod lwyddiannus yr haf diwethaf.

Byddant yn cynnwys ardaloedd glan môr ar hyd Oystermouth Road a Mumbles Road, a nifer o ffyrdd yn ardal Sandfields a Pantycelyn Road, Townhill. Bydd arwyddion i ddangos dargyfeiriadau.
Ni fydd Prom Abertawe rhwng y Ganolfan Ddinesig a Sketty Lane ar agor i feicwyr rhwng 7am ar 29 Mehefin ac 11pm ar 4 Gorffennaf.

Bydd mynediad i gerbydau argyfwng ar bob adeg a gellir cael mynediad i’r Marina, Ysbyty Singleton a Phrifysgol Abertawe o hyd. Rhoddwyd gwybod i unrhyw fusnesau a sefydliadau yr effeithir arnynt yn uniongyrchol.

Mae diogelwch yn parhau i fod yn flaenoriaeth allweddol ar benwythnos yn y ddinas y disgwylir iddo fod yn brysur. Mae trefniadau ar waith ar gyfer parcio a mynediad i wylwyr, gyda chyfleusterau fel parcio a theithio.

Meddai Aelod Cabinet y cyngor, Robert Francis-Davies, “Hoffem ddiolch i bawb ymlaen llaw am eu cydweithrediad a’u dealltwriaeth.”
Gall pobl sydd â phryderon ynghylch mynediad neu broblemau sy’n gysylltiedig â’r digwyddiad dros ddau ddiwrnod y Sioe Awyr ffonio’r llinell gyswllt i breswylwyr a busnesau ar 01792 635428 rhwng 10am a 6.30pm. Ar gyfer ymholiadau eraill: special.events@abertawe.gov.uk – 01792 635428 (oriau swyddfa arferol).

Rhagor:
• Sioe Awyr Cymru, gan gynnwys newidiadau i’r ffyrdd: www.sioeawyrcymru.com
• Parcio a archebwyd ymlaen llaw: www.bit.ly/WA23parking
• Rhagor o wybodaeth: www.croesobaeabertawe.com/gwybodaeth-i-breswylwyr/
Sioe Awyr Cymru 2023 – mae newidiadau i’r ffyrdd yn cynnwys y canlynol:
O ganol dydd, ddydd Gwener 30 Mehefin
• Bydd Oystermouth Road/Mumbles Road ar gau tua’r gorllewin yn unig – o gyffordd West Way i Brynmill Lane. Ni cheir mynediad at ffordd gerbydau Oystermouth Road tua’r dwyrain neu oddi wrthi ar y cyffyrdd â Bond Street, Beach Street a St Helen’s Road (y gyffordd sydd agosaf at far a bwyty Thai Bay View) yn ystod y cyfnod hwn.
• Cynhelir mynediad i’r Marina drwy Dunvant Place.
Yna, o 5am ddydd Sadwrn 1 Gorffennaf i 5am ddydd Llun 3 Gorffennaf
• Bydd Oystermouth Road/Mumbles Road ar gau i’r ddau gyfeiriad o gyffordd West Way i Sketty Lane a bydd dargyfeiriadau ar waith ag arwyddion.
• Cynhelir mynediad i’r Marina drwy Dunvant Place.
• Bydd mynediad i Argyle Street drwy ddilyn dargyfeiriad byr heibio’r Ganolfan Ddinesig.
• Bydd Pantycelyn Road ar gau (rhwng Dyfed Avenue a Townhill Road) rhwng 8am a 7pm ddydd Sadwrn a dydd Sul
• Cynhelir mynediad i Brifysgol Abertawe a Brynmill Lane drwy Sketty Lane
Er diogelwch ac i helpu llif y traffig, sicrheir na fydd cerbydau’n parcio ar rai ffyrdd. Bydd hyn yn golygu cyfyngiadau parcio ar rai ffyrdd. Gofynnir i’r rheini yr effeithir arnynt oherwydd cau ffyrdd i symud eu cerbydau i leoliad arall.
Bydd cyfyngiadau parcio a pharth halio cerbyd ymaith o ganol dydd ar 30 Mehefin i 3 Gorffennaf ar y ffyrdd canlynol:
• dwy ochr Oystermouth Road/Mumbles Road yn ardal y Sioe Awyr – ewch i www.walesnationalairshow.com/cy/gwybodaeth-i-ymwelwyr/ffyrddargau am ragor o fanylion ac i weld map o ardal y Sioe Awyr;
• dwy ochr Bryn Road.
Ni fydd Prom Abertawe rhwng y Ganolfan Ddinesig a Sketty Lane ar agor i feicwyr rhwng 7am ar 29 Mehefin i 11pm ar 4 Gorffennaf.