Taking to the skies over Swansea Bay on 5 and 6 July 2025
Rydym newydd ddiweddaru’r ap gydag amserau arddangos y Red Arrows yn #SAGC16!
Ddoe gwnaethom ychwanegu i’r adran gwybodaeth am y timau, y dyddiau y bydd pob tîm yn arddangos yn Abertawe.
Dydd Iau 30 Mehefin bydd rhestr gynhwysfawr o’r amserau arddangos yn ymddangos yn yr adran “Amserau Arddangos.”
Bydd hyn yn cael ei ddiweddaru ar y pryd os ceir newidiadau oherwydd amodau tywydd neu ffactorau eraill.
Mae Trade Centre Wales hefyd wedi penderfynu bod yn brif noddwr ar gyfer Sioe Awyr Genedlaethol Cymru.
Meddai’r Cyng. Robert Francis-Davies, Aelod Cabinet Cyngor Abertawe dros Fenter, Datblygu ac Adfywio, “Mae Sioe Awyr Genedlaethol Cymru, y digwyddiad am ddim gorau o’i fath yn y wlad bellach ond tair wythnos i ffwrdd.
“Mae gennym arddangosfa awyrennau gyffrous iawn ar eich cyfer eleni a bydd y MiG-15 yn ei wneud yn well byth. Mae’n bleser gennym hefyd gadarnhau a chroesawi the Trade Centre Wales fel prif noddwr y digwyddiad ar gyfer 2016.
“Mae llwyth o waith yn digwydd y tu ôl i’r llenni er mwyn trefnu digwyddiad o’r radd flaenaf o’r maint hwn ar gyfer preswylwyr lleol ac ymwelwyr â Bae Abertawe. Sioe Awyr Genedlaethol Cymru yw un o brif ddigwyddiadau rhaglen digwyddiadau a gweithgareddau Joio Bae Abertawe. Mae’n newyddion gwych i bobl a busnesau Abertawe, gan helpu i ychwanegu miliynau o bunnoedd i’r economi leol dros un penwythnos yn unig.”
Meddai Mark Bailey, Cadeirydd Trade Centre Wales, “Rwyf i a’r tîm yn The Trade Centre Wales yn falch iawn o noddi Sioe Awyr Genedlaethol Cymru 2016. Mae’r digwyddiad yn cyd-fynd ag agoriad ein busnes blaenllaw newydd yng ngogledd Caerdydd ar yr A470 yr un penwythnos, ac rwy’n siŵr y bydd hyn yn ychwanegu at lwyddiant y busnes. Gyda’r digwyddiad yn gobeithio denu mwy na’r 170,000 a ddaeth y llynedd, mae’r Sioe Awyr yn darparu llwyfan gwych er mwyn hyrwyddo Bae Abertawe fel un o gyrchfannau arfordirol gorau’r DU.”
Ymysg yr arddangosiadau eraill sydd eisoes wedi eu cadarnhau mae Cerddwyr Adenydd Breitling, Tîm Parasiwt y Tigers, The Red Arrows, yr Eurofighter Typhoon, Tîm Arddangos Bronco, Team Yakovlevs a Team Raven.
Mae ap swyddogol SAGC16, sydd ar gael ar gyfer ffonau iPhone, Android a Windows ar gael o hyd ar gyfer y pris gostyngedig o £1.49 tan hanner nos 20 Mehefin. Fe’i lansiwyd er mwyn rhoi’r newyddion diweddaraf i gefnogwyr y Sioe Awyr Genedlaethol am ddigwyddiad am ddim yr haf hwn.
Mae’r ap yn cynnwys amserlen ddynamig o ddigwyddiadau a fydd yn cael ei diweddaru mewn amser go iawn ar ddiwrnodau’r sioe awyr gyda’r newyddion diweddaraf, gwybodaeth am yr arddangosfeydd awyrennau a thir, dolenni i ddigwyddiadau eraill a gwestai, yn ogystal â manylion am gynigion arbennig a gostyngiadau oddi ar y pris ym mwytai Abertawe a digwyddiadau eraill.
Mae adran cynigion arbennig sy’n cynnwys sawl taleb gostyngiad y gellir eu defnyddio mewn nifer o westai, bwytai ac atyniadau o amgylch Abertawe. Trwy brynu’r ap, bydd gwylwyr hefyd yn helpu i gynnal y Sioe Awyr yn flynyddol.
Mae lleoedd ym meysydd parcio canol y ddinas yn llenwi’n gyflym oherwydd poblogrwydd y digwyddiad, felly mae hefyd yn bosib erbyn hyn gadw lle parcio premiwm yn y Rec. Gellir parcio trwy’r dydd am £16.50 y car, y diwrnod. Mae maes parcio’r Rec, a fydd ar agor o 9am tan 7pm ar ddau ddiwrnod y sioe awyr, ger y brif ardal arddangosiadau tir.
Ewch i www.sioeawyrgenedlaetholcymru.com i gael gwybodaeth am barcio premiwm a’r ap.
Mae arddangosiad cyffrous arall wedi cael ei ychwanegu at restr o berfformwyr Sioe Awyr Genedlaethol Cymru’r haf hwn.
Mae Cyngor Abertawe bellach wedi cadarnhau y bydd y Mig-15 UTI yn hedfan uwchben Bae Abertawe yn ystod penwythnos 2 a 3 Gorffennaf.
Mae’r awyren wedi’i phaentio a’i marcio fel Red 18 i gynrychioli MiG-15 y peilot a’r gofodwr Rwsiaidd Sofietaidd, Yuri Gagarin. Roedd Gagarin, y person cyntaf i fynd i’r gofod ym 1961, yn beilot awyrennau ymladd yn wreiddiol, ger ffin Rwsia â Norwy.
Mae’r MiG-15, sy’n gallu cyrraedd cyflymderau o dros 1,000km yr awr, bellach yn cael ei hedfan gan Sgwadron Awyr Hanesyddol Awyrlu Norwy. Defnyddiwyd yr awyren mewn rhyfeloedd gan gynnwys Rhyfel Corea ac argyfwng Camlas Suez.
Mae Trade Centre Wales hefyd wedi penderfynu bod yn brif noddwr ar gyfer Sioe Awyr Genedlaethol Cymru.
Meddai’r Cyng. Robert Francis-Davies, Aelod Cabinet Cyngor Abertawe dros Fenter, Datblygu ac Adfywio, “Mae Sioe Awyr Genedlaethol Cymru, y digwyddiad am ddim gorau o’i fath yn y wlad bellach ond tair wythnos i ffwrdd.
“Mae gennym arddangosfa awyrennau gyffrous iawn ar eich cyfer eleni a bydd y MiG-15 yn ei wneud yn well byth. Mae’n bleser gennym hefyd gadarnhau a chroesawi the Trade Centre Wales fel prif noddwr y digwyddiad ar gyfer 2016.
“Mae llwyth o waith yn digwydd y tu ôl i’r llenni er mwyn trefnu digwyddiad o’r radd flaenaf o’r maint hwn ar gyfer preswylwyr lleol ac ymwelwyr â Bae Abertawe. Sioe Awyr Genedlaethol Cymru yw un o brif ddigwyddiadau rhaglen digwyddiadau a gweithgareddau Joio Bae Abertawe. Mae’n newyddion gwych i bobl a busnesau Abertawe, gan helpu i ychwanegu miliynau o bunnoedd i’r economi leol dros un penwythnos yn unig.”
Meddai Mark Bailey, Cadeirydd Trade Centre Wales, “Rwyf i a’r tîm yn The Trade Centre Wales yn falch iawn o noddi Sioe Awyr Genedlaethol Cymru 2016. Mae’r digwyddiad yn cyd-fynd ag agoriad ein busnes blaenllaw newydd yng ngogledd Caerdydd ar yr A470 yr un penwythnos, ac rwy’n siŵr y bydd hyn yn ychwanegu at lwyddiant y busnes. Gyda’r digwyddiad yn gobeithio denu mwy na’r 170,000 a ddaeth y llynedd, mae’r Sioe Awyr yn darparu llwyfan gwych er mwyn hyrwyddo Bae Abertawe fel un o gyrchfannau arfordirol gorau’r DU.”
Ymysg yr arddangosiadau eraill sydd eisoes wedi eu cadarnhau mae Cerddwyr Adenydd Breitling, Tîm Parasiwt y Tigers, The Red Arrows, yr Eurofighter Typhoon, Tîm Arddangos Bronco, Team Yakovlevs a Team Raven.
Mae ap swyddogol SAGC16, sydd ar gael ar gyfer ffonau iPhone, Android a Windows ar gael o hyd ar gyfer y pris gostyngedig o £1.49 tan hanner nos 20 Mehefin. Fe’i lansiwyd er mwyn rhoi’r newyddion diweddaraf i gefnogwyr y Sioe Awyr Genedlaethol am ddigwyddiad am ddim yr haf hwn.
Mae’r ap yn cynnwys amserlen ddynamig o ddigwyddiadau a fydd yn cael ei diweddaru mewn amser go iawn ar ddiwrnodau’r sioe awyr gyda’r newyddion diweddaraf, gwybodaeth am yr arddangosfeydd awyrennau a thir, dolenni i ddigwyddiadau eraill a gwestai, yn ogystal â manylion am gynigion arbennig a gostyngiadau oddi ar y pris ym mwytai Abertawe a digwyddiadau eraill.
Mae adran cynigion arbennig sy’n cynnwys sawl taleb gostyngiad y gellir eu defnyddio mewn nifer o westai, bwytai ac atyniadau o amgylch Abertawe. Trwy brynu’r ap, bydd gwylwyr hefyd yn helpu i gynnal y Sioe Awyr yn flynyddol.
Mae lleoedd ym meysydd parcio canol y ddinas yn llenwi’n gyflym oherwydd poblogrwydd y digwyddiad, felly mae hefyd yn bosib erbyn hyn gadw lle parcio premiwm yn y Rec. Gellir parcio trwy’r dydd am £16.50 y car, y diwrnod. Mae maes parcio’r Rec, a fydd ar agor o 9am tan 7pm ar ddau ddiwrnod y sioe awyr, ger y brif ardal arddangosiadau tir.
Ewch i www.sioeawyrgenedlaetholcymru.com i gael gwybodaeth am barcio premiwm a’r ap.
Another exciting display has been added to the line-up for this summer’s Wales National Airshow.
Swansea Council has confirmed that the MiG-15 UTI will be flying in the skies above Swansea Bay during the weekend of 2 and 3 July.
The aircraft is painted and marked as Red 18 to represent Russian-Soviet pilot and cosmonaut Yuri Gagarin’s MiG-15. Gagarin, who in 1961 became the first human to journey into outer space, was originally a fighter pilot stationed close to Russia’s border with Norway.
The MiG 15, which can reach speeds of over 1,000 km/h, is now flown by the Norwegian Air Force Historical Squadron. The plane was operational in conflicts including the Korean War and the Suez Canal crisis.
Cllr Robert Francis-Davies, Swansea Council’s Cabinet Member for Enterprise, Development and Regeneration, said: “The Wales National Airshow, the best free event of its kind in the country, is now just three weeks away.
“We have a really exciting air display lined up for this year and the addition of the MiG 15 enhances that even further. We’re also delighted to confirm and welcome the Trade Centre Wales as the event’s main sponsor for 2016.
“There’s a huge amount of work involved behind the scenes in organising a major of event of this scale in order to be able to deliver a truly world class event for local residents and visitors to Swansea Bay. The Wales National Airshow is one of the highlight events of the Enjoy Swansea Bay programme and is great news for Swansea people and Swansea businesses, helping pump millions of pounds into the local economy over the course of a single weekend.”
Other displays already confirmed for the Airshow are the Breitling Wingwalkers, the Tigers parachute team, the Red Arrows, the Eurofighter Typhoon, the Bronco Demo Team, Team Yakovlevs and Team Raven.
Bydd peilotiaid lleol, anturus yn esgyn i’r awyr uwchben Bae Abertawe i ddifyrru miloedd o bobl yr haf hwn.
Mae Cyngor Abertawe bellach wedi cadarnhau y bydd Tîm Raven yn cymryd rhan yn Sioe Awyr Genedlaethol Cymru a gynhelir ar benwythnos dydd Sadwrn 2 Gorffennaf a dydd Sul 3 Gorffennaf.
Tîm arddangos erobateg patrymog yw Tîm Raven a gafodd ei ffurfio ym mis Mai 2014 ar ôl i Dîm Osprey a Thîm Viper chwalu.
Mae’r cadarnhad y bydd y tîm yn ymddangos yn sioe awyr am ddim eleni yn dilyn newyddion y bydd y Red Arrows ac Eurofighter Typhoon yn cymryd rhan hefyd.
Caiff mwy o awyrennau ac adloniant eu cadarnhau dros yr wythnosau a’r misoedd i ddod wrth i Gyngor Abertawe geisio gwneud y sioe awyr yn ddigwyddiad blynyddol.
Denodd sioe awyr y llynedd fwy na 170,000 o wylwyr, gan greu dros £7.6 miliwn i economi Abertawe.
Meddai Frances Jenkins, Rheolwr Strategol Cyngor Abertawe ar gyfer Diwylliant, Twristiaeth, Marchnata a Digwyddiadau, “Mae’n newyddion gwych fod Tîm Raven bellach wedi cadarnhau ei fod yn cymryd rhan yn sioe awyr yr haf hwn.
“Roedd y tîm yn boblogaidd iawn pan gymerodd ran yn sioe awyr y llynedd, ac mae’r ffaith ei fod yn cymryd rhan yn golygu y bydd y digwyddiad unwaith eto’n arddangos doniau lleol, yn ogystal â pheilotiaid ac awyrennau o bob rhan o’r DU a thramor.
“Mae Sioe Awyr Genedlaethol Cymru yn ddigwyddiad pwysig am sawl rheswm. Nid yn unig y mae’n rhoi gwledd benigamp i’r llygaid i bobl leol ar garreg eu drws, ond mae hefyd yn denu miloedd o ymwelwyr, gan helpu i gynyddu gwariant yn ein gwestai, ein siopau, ein tafarndai, ein bwytai ac mewn busnesau lleol eraill.
“Rydym am sicrhau bod y digwyddiad yn ysgogi’r economi ymwelwyr. Dyna pam rydym am ei wneud yn ddigwyddiad blynyddol yn Abertawe i sicrhau bod pobl yn cynllunio i aros yma yn ystod cyfnod y digwyddiad bob blwyddyn gan gefnogi cynaladwyedd y sector twristiaeth.
“Gallwn sicrhau’r hai sy’n dwlu ar sioeau awyr ein bod yn dal i ddatblygu’r rhestr derfynol o berfformwyr eleni, a chaiff manylion awyrennau ac atyniadau eraill eu cadarnhau wedi i ni ei chwblhau.
Mae’r Red Arrows, a ffurfiwyd ym 1964, wedi perfformio mwy na 4,700 o arddangosiadau mewn 56 o wledydd ym mhedwar ban byd. Mae’r Eurofighter Typhoon, jet ymladd arloesol, yn gallu hedfan ar gyflymder o oddeutu 1,000mya heb ôl-losgwyr.
Cadwch lygad ar www.sioeawyrcymru.com am y newyddion diweddaraf.
Bydd jet ymladd arloesol sy’n gallu hedfan ar gyflymder o oddeutu 1,000mya heb ôl-losgwyr yn cymryd rhan yn Sioe Awyr Genedlaethol Cymru eleni.
Mae Cyngor Abertawe wedi cadarnhau y bydd yr Eurofighter Typhoon yn dychwelyd i’r digwyddiad yn yr haf.
Cynhelir Sioe Awyr Genedlaethol Cymru ar benwythnos dydd Sadwrn 2 Gorffennaf a dydd Sul 3 Gorffennaf. Hwn fydd y tro cyntaf i’r sioe awyr gael ei chynnal yn ystod dau haf yn olynol wrth i Gyngor Abertawe geisio’i gwneud yn ddigwyddiad blynyddol.
Yn ogystal ag arddangosiadau awyr bydd adloniant ar y ddaear, ffair hwyl a stondinau masnach ar hyd promenâd Abertawe yn rhan o’r Sioe Awyr Genedlaethol hefyd.
Meddai’r Cyng. Robert Francis-Davies, Aelod Cabinet Cyngor Abertawe dros Fenter, Datblygu ac Adfywio, “Sioe Awyr Genedlaethol Cymru yw’r digwyddiad am ddim gorau o’i fath yn y wlad. Y llynedd, denodd mwy na 170,000 o wylwyr, gan greu dros £7.6 miliwn i’r economi leol. Mae’n newyddion gwych i breswylwyr, busnesau ac ymwelwyr a dyna pam rydym yn benderfynol o geisio’i sefydlu fel digwyddiad blynyddol.
“Er bod y sioe awyr dros dri mis i ffwrdd o hyd, mae’r cynllunio wedi bod ar y gweill ers sawl mis. Mae’r Eurofighter Typhoon wedi bod yn hynod boblogaidd yn y digwyddiad yn y gorffennol, felly mae’n dipyn o gamp ein bod wedi sicrhau y bydd yn dychwelyd unwaith eto ar gyfer sioe awyr yr haf hwn.”
“Gall preswylwyr lleol ac ymwelwyr sy’n dod i’r ddinas ar gyfer y digwyddiad fod yn sicr ein bod yn gallu cyflwyno sioe o’r radd flaenaf yn yr awyr uwchben Abertawe. Cadarnheir mwy o awyrennau ac adloniant ar y ddaear dros yr wythnosau a’r misoedd i ddod.”
Cadarnhawyd eisoes fod y Red Arrows yn ymddangos yn Sioe Awyr Genedlaethol Cymru 2016. Ffurfiwyd y Red Arrows, sef
Tîm Erobatig y Llu Awyr Brenhinol yn swyddogol, ym 1964. Ers hynny maent wedi perfformio dros 4,700 o arddangosiadau mewn 56 o wledydd ledled y byd.
Cyflwynir y digwyddiad hwn i chi gan dîm diwylliant a digwyddiadau Dinas a Sir Abertawe.
